Book review: Slash and Burn by Claudia Hernández

Slash and Burn book cover

August is Women in Translation Month (WITmonth) and so I picked a handful of books from my TBR that meet that description (as well as adding lots more to my to-buy list, thanks to all the great WITmonth reviews and conversations). I decided to start with a novel that I only own because I used to subscribe to the publisher – I cancelled the subscription after a string of their books had failed to move me, but this one almost persuaded me to sign back up (the size of my TBR alone deters me now).

Slash and Burn by El Salvadorian author Claudia Hernández (translated from Spanish by Julia Sanches) is a novel about a woman who fought in and survived the civil war; about the life she built after the war with four of her five daughters; about her efforts to find and reconnect with her lost daughter; about her coming to terms with the world she now lives in and her place within it.

It’s one of those stories that manages to be profound and universal by being specific. Though its main storyline covers only a couple of years it feels epic, taking in her memories of the war and its immediate aftermath but also the perspectives of many other people in her life – mostly women.

“Perhaps it was fate of rings to be lost just as they’d lost the lives they thought they’d have, leaving no memory of the promises they’d made each other. Maybe this was the meaning she’d been seeking for so long and striving not to see. She would have liked a different ending.”

Continue reading “Book review: Slash and Burn by Claudia Hernández”

Book review: The Biscuit: the History of a Very British Indulgence by Lizzie Collingham

1 Comment

The Biscuit book cover

I love a biscuit and I love well-written social history, so I was pretty keen to read The Biscuit: the History of a Very British Indulgence by Lizzie Collingham. It’s a fascinating book that had me frequently spouting interesting nuggets at anyone who happened to be around.

Collingham tracks the history of the biscuit from its Roman Empire beginnings as twice-baked bread, to being a culinary centrepiece for the super rich of the 17th century, to becoming a factory-made staple of every British household (and indeed much of the rest of the world). There are recipes dotted throughout, several of which I bookmarked.

The definition of biscuit is fairly wide here. In one chapter, Collingham explains how wafers and waffles can trace their origin to unleavened bread. In the first and second centuries CE, Jewish bakers began pouring unleavened batter into tongs to create thin wafers decorated with animals and flowers for Passover. Soon after, Christian bakers copied the idea but replaced the designs with their own religious imagery. As the practice spread of churches handing out wafers at Easter, over centuries they became a staple at bakeries, especially after sugar and spices spread to Europe and became part of the wafer recipes.

Continue reading “Book review: The Biscuit: the History of a Very British Indulgence by Lizzie Collingham”

July 2022 reading round-up

Summer reading spot

Well, July was a bit full. We went on holiday to South Wales with my whole family. We had a record-breaking heatwave that’s an ominous sign of things to come. Beckett nearly had to have surgery but then didn’t. I took myself on lots of solo bike rides for the fun of cycling.

I’ve been taking advantage of the (non-extreme) good weather by taking myself into the garden after work most days with a blanket, a book and the dog. Sometimes there is also wine.

Just over a week ago I went to theatre for the first time since 2019, to see Les Miserables with my Mum. I loved it, just as I did the first time I watched it on stage when I was 18. And Mum loved it just as much as when she last saw it at least a decade before that even. As I expected, it made me cry, but not just because it’s such a moving storyline with music and lyrics designed to give the tear ducts a workout. The first couple of big rousing numbers made me cry from the sheer weight of the experience of being in a theatre filled with a couple of thousand people listening to incredible singers. I suspect I’d have a similar reaction if I went to a gig right now.

Mum reminded me that after she first saw Les Mis, Dad bought her the book – in two volumes because it’s so long – and she ploughed her way through it increasingly slowly. I can’t say her lukewarm reaction to it is very enticing, but on the other hand she did stick with it, so maybe I should give it a go sometime?

What I did read this month was six novels, a couple of which were not what I expected. The Glass Hotel is by Emily St John Mandel, who previously wrote the excellent sci-fi Station Eleven. Even though I knew when I bought it that The Glass Hotel isn’t sci-fi, part of me kept expecting a sci-fi twist and I think that stopped me from appreciating it for what it was. Little Fires Everywhere by Celeste Ng, on the other hand, I expected to be more biting on the matter of racism in small-town America. That was part of it, but it was much more about different approaches to motherhood, and how our circumstances are so much of who we are.

Continue reading “July 2022 reading round-up”

K-drama review: It’s Okay to Not Be Okay

Poster of the four lead actors in It's Okay to Not Be Okay

Sometimes I need an engrossing, hyper-real, overwrought drama with plenty of romance and a little comedy, and only a K-drama will hit the spot. The previous few I watched hadn’t quite worked for me, but It’s Okay to Not Be Okay (tvN/Netflix, 2020) was just right. It’s far from a perfect show but it is very entertaining in its heightened mishmash of styles.

Our lead character is Moon Gang-tae (Kim Soo-hyun), who works as a caretaker in psychiatric wards/hospitals and lives with his brother Moon Sang-tae (Oh Jung-se, from When the Camellia Blooms) who has autism and works various low-paid jobs. They move homes and jobs frequently, which is related to Sang-tae having witnessed their mother’s murder when they were young.

Gang-tae is both sweet and very capable, but to cope with the difficulties of caring for his brother and their frequent moves, he can come across as cold and unemotional. This makes him an ideal sparring partner for Ko Moon-young (Seo Yea-ji), a popular children’s author who is brittle and quick to anger.

Continue reading “K-drama review: It’s Okay to Not Be Okay”

June 2022 reading round-up

Summer arrived! And then left again? I’ve done some lovely walks and bike rides but this week has been a washout.

Three of this month’s books were memoirs, including my favourite read One More Croissant for the Road by Felicity Cloake. I was genuinely inspired by it.

This month’s films haven’t been top tier but there’s still so much great TV to make up for that. We watched the third and final season of Derry Girls, which was of course amazing (and has the best soundtrack). We’ve also been watching What They Do in the Shadows and have just started Only Murders in the Building. And my list of TV shows to watch just keeps getting longer.

Continue reading “June 2022 reading round-up”

Book review: The Well of Loneliness by Radclyffe Hall

The Well of Loneliness book coverI had been intending to read The Well of Loneliness by Radclyffe Hall for years and I recently spent a few months making slow progress through this classic of lesbian fiction. As it’s Pride Month, this seemed like a good book to pick out from my read pile to write a longer review. First published in 1928, this is both very much of its time (in style) while being very ahead of its time (in content).

It’s the story of Stephen Gordon, a woman raised in all the comforts of a large country estate, the only child of a doting father who teaches her to ride, hunt, study and fence. It’s a life of privilege and would not be out of place in a Jane Austen novel, except for the repeated reservations of Stephen’s mother and neighbours about raising a girl quite so much like a boy.

When it gradually becomes clear in her teens and early 20s that Stephen is attracted to women, her father and her tutor Puddle understand before she does and try to protect her, while her mother is disgusted. The rest of her life follows a similar pattern of finding people who accept her and people who hate her.

Continue reading “Book review: The Well of Loneliness by Radclyffe Hall”

May 2022 reading round-up

Reading in the garden

I would say May has overall been a positive month. The weather has been largely good, we’ve spent more time with friends than we had for two years, we had two long weekends away (including one without the dog – shock!). I finished six books, all of them good.

I’ve started a new K-drama, so look out for my review of that soon. And I’ve rediscovered the Indian TV show Little Things, which is a gorgeous look at the minutiae of one Mumbai couple’s relationship. Film-wise, my top hits were Turning Red and Definition Please, though I also very much enjoyed finally watching Johnny Mnemonic.

Here’s to an equally excellent June. Happy reading!

Continue reading “May 2022 reading round-up”

Book review: The Memory Librarian by Janelle Monáe

1 Comment

I remember the first time I heard “Make Me Feel” by Janelle Monáe I was astonished. I initially thought it was a Prince track I’d somehow never heard before, but it’s not just his influence on Monae that makes it a great song. It’s a joyous sex-positive song with smart lyrics that question the status quo. I bought the single, then a few months later her album Dirty Computer, and marvelled again.

This wasn’t just an album, it was a rock opera (albeit spanning multiple genres beyond rock) telling a sci-fi story about androids and humans facing oppression. It was even accompanied by a short film, in which abbreviated versions of the album’s songs are strung together in a sci-fi narrative about heavily restricted sexual and romantic freedom. Monáe herself stars as a woman (or android? it isn’t clear) captured by authorities whose memories are being deleted so that she can be made “clean”.

This dystopian vision has now been expanded on in The Memory Librarian – a collection of short stories by Monáe, working with a different experienced sci-fi writer for each story. I have been excited for this book since Monáe announced it last year but I was going to wait until it turned up in bookshops to buy a copy in person. So imagine my surprise (and delight) when I received a signed (!) copy in the post the day before release, thanks to my wonderful partner Tim having pre-ordered it for me.

Continue reading “Book review: The Memory Librarian by Janelle Monáe”

April 2022 reading round-up

Easter weekend pleasures

Happy International Workers Day! April was super cold and then gorgeously warm and dry, so it feels appropriate that May has begun with grey drizzle.

Last month I finished four books but it felt like I read non-stop. I am more than halfway through three books at the moment, so I guess that’s related. And all our weekends have been busy, so I’ve had very few long stretches of reading time.

Anyway, the four books I read were all great but I especially loved The Memory Librarian by Janelle Monáe and co-authors. I love everything Monáe does, including the album Dirty Computer and its accompanying “emotion picture”, which is the origin of this book, so I am unsurprised but also relieved to have loved the book as well. I had pre-ordered a copy of this book for a friend’s birthday and was delighted to have two copies show up in the post because Tim had pre-ordered one for me as a surprise. What an excellent partner.

Last month we had friends and family come to visit; we went to the beach; and I went on a day trip to the Cotswolds for a friend’s birthday. This coming month we have our first holiday of the year, which we have barely started to plan, so let’s hope that comes together!

My top films watched last month would be Spider-Man: No Way Home, Wadja, Hello My Name is Doris and Crouching Tiger, Hidden Dragon. My top TV is a very close tie between season two of Russian Doll and season one of Heartstopper. The latter is based on the web comic by Alice Oseman, which I’ve discussed here before, adapted for TV by Oseman herself. It is a perfect adaptation – a mostly gentle and sweet (but sometimes dealing with serious issues) school drama about two boys falling in love (and their diverse group of friends). I know the web comic gets a little more serious over time, so I expect season two will be less light and fluffy. Assuming it’s renewed, but the ecstatic reception of season one hopefully means it will be.

Continue reading “April 2022 reading round-up”

Book review: The Left Hand of Darkness by Ursula K Le Guin

1 Comment

Left handHof Darkness book coverWhen my book club put out its call a few months ago for book suggestions on the theme of gender, I felt that science fiction could be a good angle from which to explore this topic but I feared that might put off some of the group. I needn’t have feared. Not only was my suggestion of The Left Hand of Darkness by Ursula K Le Guin the vote winner for our March meeting, it was also a really well attended (virtual) meet-up and a very fruitful, lively discussion. I should never have doubted them.

This novel certainly provides a lot of fodder for discussion. It’s difficult to boil down the plot succinctly (which is perhaps why looking in different places you’ll see very different synopses that sound like entirely different books) but here is my attempt. Genly Ai is an envoy from the human interplanetary collaboration the Ekumen. He has been sent alone to the planet Gethen to see whether he can persuade the inhabitants to join the Ekumen. Between the planet’s perpetual wintry conditions and the Gethenians’ androgynous nature, Genly is struggling with his ambassadorial role. His primary contact is Estraven, who seems to want to help, but can they ever truly understand and trust one another?

For me – and most of the book group – this was a slow burner. There is a LOT of background to set up about Gethen’s people, politics and languages. On reflection there is also a lot of plot and character development from the start as well, but for me that got a bit buried under my trying to get to grips with the world building. And then around the halfway point I realised I was really enjoying the book and by the end I loved it.

As with every aspect of the novel, Le Guin goes into a lot of detail of the Gethenians’ androgyny. She has invented something called “kemmer”, a period of fertility akin to mammals in heat. During kemmer, Gethenians experience sexual urges that are overwhelming to the point that no-one is expected to work during that period. Though some Gethenians do have an equivalent of marriage, most are promiscuous and go to communal “kemmer houses” to have their sexual needs met. Genly finds this all a little strange, but what I really liked is that Le Guin has the Gethenians find Genly revolting because to them, he’s sexually aroused (or capable of it) all the time.

Continue reading “Book review: The Left Hand of Darkness by Ursula K Le Guin”